• Сб. Июн 25th, 2022

Вірші про мед українською мовою

Автор:Ukrainian boy

Сен 24, 2015

Стихи о меде и пчелах на украинском языке.

Вірші про мед і бджіл українською мовою. Может кому то пригодится. Медові вірші.

***
Збирати з квітів нектар,
У тому бджолиний рідкісний дар.
«Прийде зима. На вікнах лід,
А на столі запашний мед».

Самий щедрий дар природи
Бурштином іскряться соти,
Пахне полем, пахне лугом
Мед — бджолина заслуга!

(Ст. Сибірцев )

***
Бджілка весело бринить,
Сідає На квітку,
Щоб нам з тобою медком
Насолодитися смачним!

Мед корисний, ароматний
Ведмедикам подобається кошлатим.
Бджілці я лист пишу,
А в листі — жу-жу, жу-жу
Я їй меду замовлю!

(Ст. Стежок )

***
На галявині конюшинової
Жахлива спека.
Бджолине жужжанье
Тут чується з ранку.
На всіх одна турбота
У бджілок трудових:
Набрати побільше меду
І заховати в коморах.
Медком бурштиновим соти
До краешков повні.
Плоди такої роботи
Для всіх людей потрібні.
Не дарма, не дарма старалася
Волохатих бджіл сім’я,
Щоб медом насолоджувалася
Вона, і ти, і я!
(Н. Ключкіну)

 

***
Тільки влітку щороку
В вулика бджоли носять мед.
Золотий, запашний, солодкий…
Не для вас, хлопці?
У ньому ліки, вітаміни
Від застуди та ангіни.
Сильними хочете бути?
Значить, мед повинні любити!
Сад в цвіту і квітучий луг…
У меді їх пилок, нектар —
Самий смачний, найкращий
Всієї природи нашої дар.
Що ще сказати вам, діти,
Якщо викликав інтерес ?
Багато є чудес на світі!
МЕД же — Чудо із чудес!
(Д. Толстой)


***
Годує ведмедик своїх діток
Зладким медом, як цукеркою.
— Відкривай, Топтижка, рот —
отримуй гречаний мед!

(А. Гольберт)

***
Мишко, Мишко! Де ти був?
— Мед в лісі я сторожив.
Бджілки весело кружляли,
Ведмедику меду запропонували.
Вернувся він додому
З банкою меду, ледь живий…
— Ось тобі, сластьони мед,
Можеш їсти цілий рік…

(О. Осенская)

***
Каже сластьонаведмежа:
«Меду можу з’їсти цілий барило!»
Але мама-ведмедиця знає,
що крихтам
Меду корисно давати
потрошку.

(Е. Маленкина)

***
Бджілка Жужа в поле кружляє,
Кружляє, весело бринить.
Бджілка Жужа з полем дружить,
Жужа поле сторожить.
Знає Жужа, що на полі,
Поспіває солодкий мед.
За своєю бджолиної волі
Все до краплі збере.
Збере запашний нектар,
Всі квіточки облетить.
Сніг коли прийде пухнастий,
Медом солодким пригостить.

(Ж. Биганина)


***
Складає ведмедик оду
Під названьем «Слава меду!»
І строчить, як кулемет,
Стометровий вірш про мед:
«Слава меду золотого,
Щедро в бочку налитому,
В блюдце, у вазі слався, мед!
Слався, з медом бутерброд!
Слався, мед, в горщику і в банку,
У торті і на запіканці,
У молоці і в пирозі,
На млинцях і в сирі.
Слався, мед, з гарячим чаєм!
З гарбузом мед надзвичайний!
Солодше кислий з ним лимон
Раз приблизно в мільйон.
Мед завжди в пошані, в моді,
І в пошані все, що в меді —
Груша, яблуко, банан,
Навіть синій баклажан.
І до умопомраченья
Прикрашає мед печиво.
Мед, гідний ти поем!
Всі. Піду тебе співаємо».

(Р. Дядькова )

 

***

Цікаво мені дізнатися:
Що бджолі в кольорах шукати?
Кажуть, мовляв, шукає мед.
Як знайде, несе додому.
А я теж мед люблю.
Може бути, і я знайду?
Став шукати спочатку в маках,
Нічого не знаходив!
А потім шукав в ромашках,
Тільки даремно я походив:
Нічого я не знайшов,
Хоч всю клумбу обійшов!
Може, мені не пощастило,
Все тут зібрано давно?
Я до гвоздикам підійшов,
Немає меду — не знайшов!
У кожного я квітка дивився —
Меду немає, хтось з’їв.
Так до вечора ходив,
Нічого не знаходив.
Може я не так шукав?
Може поспішав?
А, бути може, у квітів
Мед не вийшов?
Або бджоли тут літали,
Все до крапельки зібрали?
Запізнився, напевно, я!
Завтра встану раніше,
Всі квіточки омину,
Але мед собі дістану!

(Н. Сіліна)

***
— Ти куди поспішаєш, бджола ?
— Вибачте, чекають справи!
Кожен маленька квіточка
Чекає мене з ранку до ночі,

Чтоби мені в обмін на плід
Здати пилок свою на мед,
Зладкий мед, корисний
Проте усіх хвороб.
(О. Конаева)

***

Стоїть у коморі в банку мед…
Сказали мені: «Зима прийде,
Мед стане в нагоді в холоду».
Але, а зима прийде коли?
Стоїть у коморі в банку мед…
Але він то зиму почекає,
А мені, звичайно, не стерпіти,
І я з банки з’їв третину.
Стоїть у коморі в банку мед…
Все мені спокою не дає.
Ніхто й помітити не зумів,
І я ще трохи з’їв.
Стоїть у коморі в банку мед…
А мені, як і раніше щастить.
Зима чогось не поспішає,
А мед все в шийці дере.
Стоїть у коморі в банку мед…
А за вікном завірюха мете…
Лише мені відомо неспроста,
Що банку повністю порожня
Стояв у коморі в банку мед…
Кому-то точно потрапить…

(Ст. Сибірцев )

 

2 комментария к «Вірші про мед українською мовою»
    1. По-перше, не треба матюкатися, вас це зовсім не прикрашає, а навіть навпаки.
      По-друге, якщо є рима, то це не автопереклад, а вже художній переклад.
      По-третє, якщо у вас є вірші про бджіл та мед на «хохляцької» (як ви висловлюєтеся) мови, а ми її називаємо українською мовою, поділіться, нам теж треба.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.